کتاب ادبی : فرانکنشتاین – نویسنده : مری شلی مترجم : بهروز شادلو

کتاب ادبی : فرانکنشتاین – نویسنده : مری شلی مترجم : بهروز شادلو

مری شلی این رمان را  به پیشنهاد «لرد بایرون» نویسنده و شاعر رمانتیک هم‌دوره‌اش نوشت. مری شلی این داستان را در سال ۱۸۱۸ با عنون «فرانکنشتاین جوان» یا «پرومته عصر مدرن» منتشر ساخت.

پرومته، خدایی از خدایان یونان بود که در برابر استبداد و خودکامگی و بی‌عدالتی زئوس، خدای خدایان، ایستاد و مانع از میان رفتن بشریت شد. زئوس تصمیم گرفته بود انسان را از میان بردارد و نسلی پست‌تر و فرمان‌پذیرتر خلق کند، اما پرومته به حمایت از انسان برخاست.خدای خدایان از این نافرمانی برآشفت و فرمان مجازاتی هولناک برای پرومته صادر کرد، اما پرومته در برابر خودکامگی و بی‌عدالتی زئوس ایستاد و به نجات انسان همت گذاشت.

هیولای دست ساز فرانکنشتاین  نامی ندارد، چون هیولا خود از چند تکه متفاوت ساخته شده و نماد‌ی از نفرت و خشونت انسان مدرن است.

فرانکنشتاین در حقیقت مخلوقی بی بنیان است که به راحتی در برابر خالق خود نافرمانی کرده و طغیان می‌کند و چنان ظاهری کریه و زشت دارد که هر بیننده‌ای را تا مدت‌ها در کابوس فرو می‌برد. انسان مدرن نیز بی‌باکانه در قرن نوزدهم و بیستم اختراع و خلق می‌کرد که البته هنوز این روند و با سرعتی اعجاب انگیز ادامه دارد. اما «شلی» با نقد سیستم تولیدمداری انسان و دور شدن او از هویت اولیه و ابتدایی‌اش که همانا انسانیت است، هیولای فرانکنشتاین را محصول شرایطی می‌داند که اختراع نفرت انگیز او موجب شده است.